Ny Velkomstbygning - Spøttrup Borg: En djærv pavillon
Oversat titel
Visitors center - Spøttrup Castle. A confident pavilion
Forfattere
Klejn-Christensen, Brian ; Kjær, Christian Brander
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2010
Antal sider
200
Abstract
På Salling planlægges en ny velkomstbygning til Spøttrup Borg. Efter flere års arbejde har Spøttrup Borgmuseum og Slots- og Ejendomsstyrelsen skaffet finansiering til projektet. Det bygger på konkurrenceoplægget fra forår/sommer 2009 (tilgængeligt på cd). Spøttrup Borg, med sine tykke røde mursten, dobbelt voldgrav, skydeskår – smalle åbninger til forsvar – og store volde, giver en stærk oplevelse af middelalder og renæssance. De mange aktiviteter og levendegørelser hjælper besøgende med at forestille sig livet her for omkring 500 år siden. Velkomstbygningen samler besøgsfunktioner, så fortællingen kan begynde allerede ved ankomst. Den rummer kontorer til de ansatte og et stort, fleksibelt multirum til formidling. Bygherren lægger vægt på, at bygningens visuelle udtryk ikke konkurrerer med borgen: Borgen er hovedfortællingen, og velkomstbygningen skal støtte og supplere den. Projektet arbejder bevidst med stedet og den historiske kontekst for at skabe ny arkitektur af høj kvalitet.
In the Salling region, a new welcome building is planned for Spøttrup Castle. After several years of work, Spøttrup Castle Museum and Slots- og Ejendomsstyrelsen (the national agency for palaces and properties) have secured funding. This project is based on the competition brief released in spring/summer 2009 (available on a CD). Spøttrup Castle, with its thick red brick walls, double system of moats, loopholes—narrow openings for defense—and large ramparts, vividly evokes the Middle Ages and the Renaissance. The site’s many activities and reenactments help visitors imagine life here about 500 years ago. The welcome building brings visitor functions together so the story can begin right at arrival. It includes staff offices and a large, flexible multipurpose room for storytelling and interpretation. The client emphasizes that the building’s visual expression should not compete with the castle: the castle is the main narrative, and the welcome building should support and complement it. The design works carefully with the place and its historical context to create high-quality contemporary architecture.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]
Emneord
Spøttrup Borg ; Konstruktion ; Museum ; Kontekst ; Historie ; Spøttrup Castle ; Construction ; Museum ; Context ; History