luminance contrast in buildings
Translated title
Målt luminanskontrast i bygg, kontra det opplevde i bygd miljø
Author
Lindberg, Wenche
Term
4. term
Publication year
2019
Submitted on
2019-06-13
Pages
72
Abstract
Dette studie undersøger, hvordan mennesker orienterer sig og finder vej i offentlige og arbejdsbygninger, med fokus på komplekse visuelle miljøer ud over laboratoriemålinger. Særligt ser det på luminary contrast – forskelle i lysstyrke mellem flader og områder – og hvordan dette hænger sammen med vejfinding, orientering og sikkerhed i henhold til norske byggeregler. Med afsæt i teorier om forholdet mellem målinger og kontekst vurderes, om måling af luminary contrast alene kan forudsige orienteringskvalitet, eller om andre forhold, som bygningsudformning og brugernes individuelle karakteristika, også spiller ind. De udførte målinger og observationer viser en forskel mellem det, der registreres instrumentelt, og det, brugerne faktisk oplever. Det skyldes først og fremmest, at oplevelser sker i en konkret kontekst, og ingen enkelt formel kan rumme alle de forhold, der påvirker orientering.
This study examines how people orient and find their way in public and workplace buildings, focusing on complex visual environments beyond laboratory measures. It looks in particular at luminary contrast—differences in brightness between surfaces and areas—and how this relates to wayfinding, orientation, and safety under Norwegian building regulations. Drawing on theories about the link between measurement and context, it assesses whether measuring luminary contrast alone can predict the quality of orientation, or whether other factors, such as building design and users’ individual characteristics, also matter. The measurements and observations show a gap between what instruments record and what users actually experience. This is mainly because real-world experience happens within a context, and no single formula can capture all the factors that influence orientation.
[This abstract was generated with the help of AI]
Keywords
Documents