Uvedkommende vand i Grindsted: Undersøgelse af uvedkommende vands betydning for separate kloaksystemer
Oversat titel
Extraneous water in Grindsted: Examination of the significance of extraneous water for separate sewer systems
Forfatter
Holm, Pernille
Semester
7. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2019
Afleveret
2019-01-17
Antal sider
101
Abstract
Dette afgangsprojekt undersøger uvedkommende vand i kloaksystemer – altså vand, som ikke hører til i spildevandssystemet. Det kan for eksempel være regn- eller grundvand, der trænger ind gennem utætheder (indsivning), eller vand fra fejlkoblede rør i separate kloaksystemer, hvor spildevand og regnvand egentlig skal løbe i hver sit ledningsnet. Projektet består af et litteraturstudie og en databehandling af lokale målinger samt et bilagsafsnit. Litteraturstudiet viser, at uvedkommende vand er et udbredt problem i flere danske forsyninger: Det udgør mellem 24% og 65% af de årlige mængder på rensningsanlæggene. Den vigtigste årsag er indsivning, men fejlkoblinger i separatkloakerede områder bidrager også væsentligt. Forsyningerne vurderer, at 2% til 10% af de separatkloakerede ejendomme har fejltilslutninger. I databehandlingen af Grindsted i Aalborg Kommune ses, at uvedkommende vand udgjorde mellem 46% og 64% af de samlede pumpede mængder i perioden 2015–2018. I forbindelse med dimensioneringen af byens nye spildevandssystem viser analyserne, at fejlkoblinger kan få stor betydning for systemets kapacitet. Samtidig peger resultaterne på, at selv små mængder ekstra vand kan forbedre ledningsnettets selvrensningsevne, fordi en vis gennemstrømning hjælper med at forhindre aflejringer. Derfor anbefales det at holde fejlkoblinger på et minimum, men også at anerkende, at en lille andel uvedkommende vand kan forbedre visse driftsforhold.
This graduation project examines extraneous water in sewer systems—water that does not belong in the wastewater network. Examples include rainwater or groundwater entering through leaks (infiltration) or water from misconnected pipes in separate sewer systems, where wastewater and stormwater are supposed to flow in separate networks. The project comprises a literature review, an analysis of local data, and appendices. The literature review shows that extraneous water is a widespread issue for several Danish utilities, making up 24% to 65% of the annual volumes at treatment plants. The main cause is infiltration, but misconnections in separated systems also contribute significantly. Utilities estimate that 2% to 10% of separately sewered properties have connection errors. In the data analysis for Grindsted in Aalborg Municipality, extraneous water accounted for 46% to 64% of total pumped volumes during 2015–2018. When sizing the town’s new wastewater system, the analyses indicate that misconnections can greatly affect system capacity. At the same time, the results suggest that even small amounts of additional water can improve the network’s self-cleaning ability, because a certain flow helps prevent sediment build-up. The recommendation is therefore to keep misconnection rates as low as possible, while recognizing that a small share of extraneous water can improve certain operating conditions.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]
Emneord