TRANSFORMING BYTOM: RE-CONQUERING THE POST-INDUSTRIAL CITY
Author
Pierchala, Joanna
Term
4. term
Education
Publication year
2009
Abstract
Denne afhandling undersøger samspillet mellem byvækst og tilbagegang i Øvre Schlesien, hvor regionen bevæger sig fra en industriel til en postindustriel fase. Arbejdet fokuserer på den perifere by Bytom som et konkret case. Som et urbant designprojekt er målet at udvikle og afprøve nye handlemåder i transformerende territorier—særligt hvordan man kan bringe ubrugte postindustrielle arealer (postindustrielle tomrum) tilbage i bystrukturen. Parallelt drøftes bredere udviklingstendenser i Øvre Schlesien, og projektet bidrager til debatten om “krympende byer” (byer, der mister indbyggere og arbejdspladser). Metoden er designdrevet: analyser og forslag for Bytom er baseret på studier af byens urbane forhold, referencecases og teorier om landskabsurbanisme og byomdannelse. Landskabsurbanisme fungerer som den styrende ramme; den ser byen som et urbant landskab og bruger landskabsprocesser til at forme forandring. Den teoretiske diskussion indrammer arbejdet, men holdes tilbage til efter designet er færdigt. Forsknings- og designprocessen resulterede i en Fem-Elements-Strategi for postindustrielle tomrum—en ramme med fem elementer, der skal reintegrere disse områder i byvævet. Strategien bruges som et bidrag til den brede debat om udvikling og tilbagegang. Hovedkonklusionen er, at tilbagegang og vækst er uadskillelige og sameksisterer i nutidens udvikling. I den forstand bør Øvre Schlesien ikke forstås som “krympende”, men som en region i transformation, hvilket understøttes af analysen, teorien og projektets designresultater.
This thesis examines how urban growth and decline interact in Upper Silesia as the region shifts from an industrial to a post-industrial phase. It focuses on the peripheral city of Bytom as a site-specific case. As an urban design project, the aim is to develop and test new ways of acting in transforming territories—especially how to bring unused post-industrial areas (post-industrial voids) back into the city’s structure. In parallel, the work discusses broader development tendencies in Upper Silesia and contributes to the debate on “shrinking cities” (cities experiencing population and job loss). The method is design-led: analysis and proposals for Bytom are informed by studies of the city’s urban conditions, reference cases, and theories of landscape urbanism and urban transformation. Landscape urbanism is used as the guiding framework; it views the city as an urban landscape and uses landscape processes to shape change. The theoretical discussion frames the work but is set aside until after the design phase is completed. The research and design process resulted in a Five Elements Strategy for post-industrial voids—a framework of five elements intended to reintegrate these areas into the urban fabric. The strategy serves as a contribution to the wider discussion on development and decline. The main conclusion is that decline and growth are inseparable and coexist in contemporary development. Accordingly, Upper Silesia should not be seen as “shrinking” but as an area in transformation, as supported by the analysis, theory, and design outcomes.
[This summary has been rewritten with the help of AI based on the project's original abstract]
Documents