Sport and Cultural Centre in Bytom
Authors
Liszka, Sebastian ; Czaicki, Sebatsian
Term
4. term
Education
Publication year
2009
Pages
180
Abstract
Projektet placeres i den nordvestlige udkant af Bytom i det silesiske område i det sydlige Polen, ved en stor skov med stier for gående og cyklister, der forbinder Stolarzowice mod vest og Bytoms centrum mod syd. Området afskærmes af boligområderne Stroszek og Sucha Góra mod nord og udviklingen Generala Jerzego Zientka mod øst. Designet henter inspiration i silesiske industrisymboler—særligt kul—og den lokale arbejdskultur. Som kulstykker har de tre bygninger hver deres unikke form og er arrangeret, så de virker som om de ligger på en slaggebakke. En kunstig bakke løfter bygningerne, skjuler sportsstadionet nedenunder og markeres om natten af en oplyst taglinje og stadionfacade, der antyder de funktioner, der er gemt i bakken. Komplekset rummer tre bygninger og et stadion, forbundet på terræn-niveau. Hver bygning repræsenterer en aktivitet: sport, kultur eller socialt engagement. Landskabet er udformet, så anlægget er synligt, åbent og indbydende, med offentlige rum, der kan tilpasses brugernes behov. Parkeringspladser og en teknisk vej til fodboldbanen ligger i den sydlige del; langs stien mod vest findes en rekreativ park. Den sydvestlige del er planlagt som det mest aktive område, med plads til pauser i hverdagen og lejlighedsvise arrangementer. Facaderne er beklædt med reflekterende sorte stenplader med børstet finish, som giver bløde, diffuse spejlinger—som kul i dagslys. Helheden opleves som en samlet komposition, der ændrer sig alt efter betragterens position. På stueplan findes udstillingsarealer og en centralt placeret forelæsningssal, der kan adskilles fra udstillingen med en flytbar væg. Servicefunktioner (gang, vareindlevering, lager, toiletter, drift, elevator og trapper) følger bygningens ydre kontur. En café ved hovedindgangen giver kig på tværs af etagerne og ind mod forelæsningssalen. En velbelyst hovedtrappe fører til anden etage; elevatorkernen fungerer som et konstruktivt element, der bærer trappen videre til tredje etage. To åbninger i dækket lader dagslys trænge ned i udstillingen, hvor endnu en trappe er placeret. Forelæsningssalen har fem sæderækker med plads til ca. 60 personer; en rampe går gennem salen op til galleriet på anden etage, deler rummet og skaber mulighed for kunstudstillinger. De øvre etager er dedikeret til udstillingsgalleri. Nødtrapper, toiletter og drift er placeret, så galleriet kan holdes mest muligt åbent. Et atrium og en balkon på anden etage forstærker oplevelsen af åbne rum, og niveauforskelle adskiller galleriet fra øvrige funktioner. Den nederste gallerietage rummer informationsskranke og toiletter, mens den øverste er reserveret til udstillinger. Auditoriet kan også fungere som biograf og koncertsal; salens form og materialer er tilpasset akustikken. Omklædningsrum, prøve- og kostumerum ligger i planens nordlige hjørne med direkte forbindelse til bagscenen. To sidetrapper fører til en balkon med udsigt over atriet, og en bar ved toiletterne betjener gæster i pauserne.
The project is located on the north-western edge of Bytom, in the Silesian region of southern Poland, next to a large forest with pedestrian and cycling paths linking Stolarzowice to the west and Bytom’s center to the south. The site is sheltered by the Stroszek and Sucha Góra housing estates to the north and the Generala Jerzego Zientka development to the east. The design draws on Silesian industrial symbols—especially coal—and the local culture of work. Like coal lumps, the three buildings each have a unique shape and are arranged as if resting on a slag heap. An artificial hill lifts the volumes, conceals the sports stadium below, and at night a lit roofline and stadium facade suggest the functions embedded within the hill. The complex consists of three buildings and a stadium, linked at ground level. Each building represents one activity: sport, culture or social action. The urban landscape is shaped to make the ensemble visible, open and welcoming, with public spaces that can be adapted to users’ needs. Car parks and a service road to the football pitch sit on the southern side; along the western path to the entrance is a recreation park. The south-western area is planned as the busiest spot, offering places to pause from everyday life and host occasional events. Facades are clad in reflective black stone panels with a brushed finish, producing soft, diffuse reflections reminiscent of coal in daylight. The whole reads as a distinctive composition that shifts with the viewer’s position. At ground level, there are exhibition areas and a centrally placed lecture room that can be separated from the exhibition by a movable wall. Service spaces (corridor, loading, storage, toilets, maintenance, elevator and stairs) follow the perimeter. A café by the main entrance offers views across levels toward the lecture hall. A well-lit feature stair rises to the second floor; the elevator core acts as a structural element supporting the stair to the third floor. Two openings in the floor slab bring daylight into the exhibition, where another stair is located. The lecture hall seats about 60 people in five rows; a ramp passes through it to the second-floor gallery, dividing the room and creating opportunities for art display. Upper floors are dedicated to the exhibition gallery. Emergency stairs, toilets and maintenance are positioned to keep the gallery as open as possible. An atrium and a balcony on the second floor reinforce the sense of open space, and changes in floor level separate the gallery from other functions. The lower gallery level includes an information desk and toilets, while the upper level is reserved solely for exhibitions. The auditorium can also function as a cinema and concert hall; its shape and finishes are tuned for acoustics. Changing rooms, rehearsal and costume rooms occupy the north corner with direct access to the backstage. Two side staircases lead to a balcony overlooking the atrium, and a bar near the toilets serves visitors during intermissions.
[This abstract was generated with the help of AI]
