Religionens rolle og religiøsitetens udvikling blandt Chinfolket i Danmark

Pedersen, Nina Charlotte

4. semester

Samfundsfag (cand.soc.), Kandidat

2015

2015-07-02

60

Specialet undersøger religionens betydning og den religiøse udvikling blandt Chin-flygtninge fra Burma/Myanmar, der bor i Danmark. Formålet er at belyse, hvilken rolle tro og menighed spiller ved ankomsten til Danmark, og hvordan religiøsitet udvikler sig efter omkring ti år i et samfund præget af sekularisering og individualisering. Undersøgelsen bygger på en kombination af et ekspertinterview med en chin-flygtning (Moses), som både kender det danske samfund og de chin-kirker under Chin Christian Fellowship Denmark (CCFDK), samt en spørgeskemaundersøgelse i en chin-menighed i Sæby med 54 besvarelser. Materialet vurderes som repræsentativt for CCFDK’s medlemmer og kun delvist for hele Chin-gruppen i Danmark på grund af forskelle i kirkesamfund og dialekter. Analysen viser, at menigheden betyder meget for deltagerne både før og efter ankomsten, men at dens funktion ikke primært er praktisk hjælp i hverdagen, og fællesskabet samles især om søndagsgudstjenesten. Troen opleves derimod som kilde til tryghed, glæde og støtte i svære situationer, og der ses en tendens til, at religionens betydning øges efter ankomsten. Dette tolkes i lyset af sammenhængen mellem religion og identitet: Nogle søger aktivt at fastholde en religiøs og etnisk identitet via gudstjenester på lokale dialekter, traditionel bibelfortolkning og fortsat stærk menighedsledelse. Overordnet ændrer chin-folkets religiøsitet sig kun lidt; religion synes ikke i nævneværdig grad at være påvirket af den danske sekularisering og individualisering. Fænomenet kulturreligiøsitet fandtes allerede i hjemlandet og kan derfor ikke entydigt tilskrives mødet med Danmark. Specialet peger på behov for sammenlignende studier af forskellige flygtningegrupper over længere tid og af samspillet mellem religion, etnicitet og integration.

This thesis examines the role of religion and the development of religiosity among Chin refugees from Burma/Myanmar living in Denmark. It explores how faith and congregational life matter upon arrival and how religiosity evolves after roughly ten years in a society marked by secularization and individualization. The study combines an expert interview with a Chin refugee (Moses) who knows both Danish society and Chin churches organized under Chin Christian Fellowship Denmark (CCFDK), and a questionnaire conducted in a Chin congregation in Sæby with 54 responses. The material is assessed as representative for CCFDK members and only partly for the broader Chin population in Denmark due to denominational and dialect differences. Findings show that the congregation is highly valued both before and after migration, but its role is not primarily practical support, with community life centered mainly on Sunday services. Faith is experienced as a source of safety, happiness, and help in times of need, with a tendency for religion to gain significance after arrival. Interpreted through the link between religion and identity, some seek to maintain a religious and ethnic identity by keeping services in local dialects, traditional biblical interpretation, and strong congregational leadership. Overall, religiosity changes only slightly; Chin communities appear largely unaffected by the secularization and individualization seen among Danes. Cultural religion was already present in the homeland and cannot be straightforwardly attributed to Danish influence. The thesis points to the need for comparative, longitudinal studies of refugee groups and the interplay between religion, ethnicity, and integration.

[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet fuldtekst]

Download PDF
Vis denne rapport i AAU Studenterprojekter