Northern and Southern Lighting Cultures in Europe. Lighting Scenarios for the indoor living spaces
Author
Spanos, Spyridon
Term
4. Term
Education
Publication year
2017
Submitted on
2017-06-02
Pages
95
Abstract
Denne afhandling undersøger, hvordan lys i hjemmet påvirker hverdagslivet, og hvordan beboere kan forstå og udnytte lysets kvaliteter bedre. Med afsæt i egne erfaringer, ny viden om belysningsdesign og et ønske om at omsætte ideer til praksis udviklede forfatterne brugercentrerede lysscenarier, der skal øge almindelige brugeres opmærksomhed på lys i indendørs boligrum. Arbejdet indfører begrebet lyskultur – typiske måder at foretrække og anvende lys på – og fokuserer på Europa, hvor de identificerer to overordnede lyskulturer: en nordlig og en sydlig. Metodisk kombinerede de en gennemgang af akademiske artikler, en bog med interviews af 49 belysningsdesignere fra hele verden og en online spørgeskemaundersøgelse med deltagere fra fire lande: Danmark og Litauen (Nord) samt Grækenland og Italien (Syd). Først indsamlede de generel viden om lyskulturer og snævrede derefter ind til slutbrugeres præferencer i forhold til centrale aktiviteter i en lejlighed – særligt at være mange sammen i stuen og at spise i køkkenet med gæster. På baggrund heraf udviklede de konkrete, brugercentrerede lysscenarier og gennemførte praktiske tests på stedet med deltagere fra de fire lande for at evaluere designet. Til implementeringen brugte de Orb by Shade, et armatur med flere muligheder. Resultaterne og den samlede viden peger på, at der findes to lyskulturer i Europa, og afhandlingen skitserer en proces, der kan være nyttig for både producenter og slutbrugere. Frem for alt viste de, at varierede lysscenarier kan øge opmærksomheden på lysets kvaliteter i hjemmet og motivere folk til at investere i armaturer, der giver denne fleksibilitet.
This thesis examines how home lighting shapes everyday life and how residents can better understand and use the qualities of light. Drawing on personal experience, newly acquired lighting design knowledge, and a wish to put ideas into practice, the authors developed user-centered lighting scenarios to raise awareness among everyday users about light in indoor living spaces. The work introduces the idea of a lighting culture—typical ways people prefer and use light—and focuses on Europe, where they identify two broad cultures: Northern and Southern. Methodologically, they combined a review of academic papers, a book of interviews with 49 lighting designers from around the world, and an online survey with participants from four countries: Denmark and Lithuania (North) and Greece and Italy (South). They first gathered general knowledge about lighting cultures and then narrowed their focus to end-user preferences for key apartment activities—especially socializing with many people in the living room and dining with guests in the kitchen. Based on this, they created specific, user-centered lighting scenarios and conducted on-site tests with participants from the four countries to evaluate the design. For implementation, they used Orb by Shade, a lighting fixture with multiple capabilities. Taken together, the results support the existence of two lighting cultures in Europe and outline a process that can benefit both manufacturers and end users. Most importantly, by presenting diverse lighting scenarios, they raised awareness of light quality in the home and encouraged people to invest in fixtures that offer this flexibility.
[This abstract was generated with the help of AI]
Keywords
Documents