Mellem virkelighed og fantasi: En undersøgelse af magisk realisme i nyere dansk litteratur
Forfattere
Ravn, Magnus Klitgård ; Jørgensen, Line Kjær
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2013
Afleveret
2013-05-31
Antal sider
130
Resumé
Mellem virkelighed og fantasi undersøger, hvordan magisk realisme manifesterer sig i nyere dansk litteratur, og hvordan feltet kan afgrænses i forhold til fantastikken. Med udgangspunkt i den internationale, især latinamerikanske, tradition og i danske forfatterskaber peger afhandlingen på et behov for begrebsafklaring: Er magisk realisme en genre, en litteraturhistorisk strømning eller en litterær modus? Først indkredses centrale forståelser af fantastik og magisk realisme med reference til bl.a. Tzvetan Todorov, Rosemary Jackson, Åsfrid Svensen, Mikhail Bakhtin og Franz Roh, hvorefter der skitseres en analytisk tilgang. Denne ramme anvendes i nærlæsninger af tre danske romaner—Slægten Laveran, Kvinden og aben og Hundehoved—med fokus på, hvordan realistiske og overnaturlige elementer sameksisterer, og hvordan stil, fortællestrategier, mytiske lag, grotesk realisme og civilisationskritik former et magisk realistisk udtryk. Undersøgelsen har til formål at vurdere, i hvilket omfang centrale træk ved den latinamerikanske magiske realisme kan overføres til en dansk kontekst, og hvad en sådan “oversættelse” kan sige om kulturens betydning for litterær form. De endelige resultater præsenteres i afhandlingens afsluttende kapitler, som ikke indgår i nærværende uddrag.
Between Reality and Fantasy examines how magical realism manifests in recent Danish literature and how the field can be delimited in relation to the fantastic. Framed by the international—especially Latin American—tradition and by Danish authorships, the thesis identifies a need to clarify whether magical realism is best understood as a genre, a literary movement, or a mode. It first maps key theories of the fantastic and magical realism, drawing on Tzvetan Todorov, Rosemary Jackson, Åsfrid Svensen, Mikhail Bakhtin, and Franz Roh, and then outlines an analytical approach. This framework is applied in close readings of three Danish novels—Slægten Laveran, Kvinden og aben, and Hundehoved—focusing on the coexistence of realistic and supernatural elements and on how style, narrative strategies, mythic layers, grotesque realism, and critiques of modern civilization shape a magical realist effect. The study aims to assess how far core features of Latin American magical realism can be transferred to a Danish context and what such a “translation” reveals about the role of culture in literary form. The provided excerpt does not include the thesis’ final conclusions.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet fuldtekst]