Energirenovering af offentlige bygninger iht. EU-direktiv EPBD
Oversat titel
Energy renovation of public buildings in accordance with the EU directive EPBD
Forfattere
Winther, Christian ; Michalik, Nicolai Elbæk
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2025
Afleveret
2025-06-03
Antal sider
83
Resumé
Rapporten undersøger, hvordan den ældre etageboligbebyggelse Skovglimt i Sorø Kommune kan energirenoveres, så den når energimærke A2010 og lever op til nye EU-krav til bygningers energieffektivitet (EPBD) og energiforbrug (EED). Vi har kortlagt bygningens nuværende tilstand, energiforbrug og indeklima ved hjælp af tilstandsregistreringer, digitale målinger og bygningssimuleringer, suppleret af økonomiske og miljømæssige vurderinger. Gennemgangen viser et stort potentiale for forbedringer, især i forhold til kuldebroer, forældede tekniske installationer og den samlede energiydelse. Der opstilles flere renoveringsscenarier, og scenarie 5 udvælges som den mest balancerede og fremtidssikrede løsning. Det omfatter blandt andet overgang til fjernvarme, etablering af solceller, forbedring af klimaskærmen (bygningens ydre) samt mekanisk, balanceret ventilation, der sikrer kontrolleret ind- og udsugning. Med BSim- og Be18-simuleringer vurderes energiforbruget, og med LCC- og LCA-beregninger (henholdsvis totaløkonomi over levetiden og miljøpåvirkning) vurderes rentabilitet og bæredygtighed. Scenarie 5 opfylder krav til både energimærkning og et godt indeklima og giver den bedste balance mellem investering, energibesparelser og komfort. Endelig testes løsningens robusthed over for fremtidige klimaforandringer, hvilket understreger behovet for en helhedsorienteret tilgang til energirenovering.
This report examines how the older public apartment building Skovglimt in Sorø Municipality can be energy renovated to reach energy label A2010 and comply with the new EU directives on buildings and energy efficiency (EPBD and EED). We mapped the building’s current condition, energy use, and indoor climate using condition surveys, digital measurements, and building simulations, supplemented by economic and environmental assessments. The review reveals major improvement potential, especially related to thermal bridges, outdated technical installations, and overall energy performance. Several renovation scenarios were developed, and scenario 5 was selected as the most balanced and future-proof option. It includes converting to district heating, installing solar panels, improving the building envelope (the building’s outer shell), and adding mechanical, balanced ventilation that controls both supply and exhaust air. Energy use was assessed with BSim and Be18 simulations, and profitability and sustainability with LCC and LCA calculations (life cycle cost and life cycle assessment). Scenario 5 meets the relevant requirements for energy labeling and indoor climate and offers the best balance between investment, energy savings, and comfort. Finally, its robustness under future climate change was evaluated, highlighting the need for a holistic approach to energy renovation.
[Dette resumé er omskrevet med hjælp fra AI baseret på projektets originale resumé]
Emneord