Energioptimering af bevaringsværdigt hus fra 1890 med fokus på øget termisk komfort
Oversat titel
Energy optimization of a heritage home from 1890 with a focus on improved thermal comfort
Forfattere
Nielsen, Karen Anne Krogh ; Sommer, Mikkel Eger
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2023
Afleveret
2023-06-09
Antal sider
125
Resumé
Denne rapport undersøger, hvordan termisk komfort i stuen kan forbedres og energiforbruget sænkes i Fogedgården i Bondebyen som led i en snarlig renovering af husets stueplan. Huset er bevaringsværdigt (SAVE-værdi 3, en dansk metode til at vurdere bevaringsværdi), og flere træer på grunden er også beskyttede. Derfor tillader lokalplanen kun indvendig efterisolering. Bygningen er grundmuret med træbjælkelag og stråtag. Indervæggene er af porebeton, og ydervæggene er fuldmurede 1-stensvægge med 95 mm forsatsvægge. Vinduerne er de originale med eftermonterede forsatsruder. Indvendig efterisolering i denne type konstruktion kan give fugtproblemer, hvis den udføres forkert. Vi opstiller derfor fire løsningsforslag, der kombinerer renovering og energioptimering af de eksisterende vinduer, etablering af en ny dampspærre (en tæt membran, der begrænser vanddamp fra rummet), samt yderligere efterisolering af den eksisterende forsatsvæg. Effekterne vurderes teoretisk med de bygningsfysiske beregningsprogrammer WUFI og HEAT2 for at identificere risiko for kondens og skimmelsvamp. På baggrund af beregningerne anbefales 45 mm ekstra indvendig isolering, forudsat at der etableres en ny dampspærre, som tilsluttes de tilstødende bygningsdeles tæthedsplan og beskyttes af et installationslag for at undgå senere gennembrydninger. Det anbefales desuden at renovere de eksisterende vinduesrammer og montere en ny, koblet inderramme med enkeltlagsglas.
This report examines how to improve thermal comfort in the living room and reduce energy use at Fogedgården in Bondebyen, as part of an imminent renovation of the ground floor. The house is listed (SAVE value 3, a Danish heritage rating), and several trees on the site are protected, so the local plan only allows interior insulation. The building is solid masonry with timber joists and a thatched roof. Internal walls are aerated concrete; external walls are solid one-brick-thick masonry with 95 mm lining walls. The windows are original with add-on secondary panes. Interior insulation on this type of construction can cause moisture problems if done incorrectly. We therefore propose four solutions that combine renovation and energy upgrading of the existing windows, installing a new vapor barrier (a tight membrane that limits indoor water vapor), and adding insulation to the existing lining wall. We assess effects with the building-physics tools WUFI and HEAT2 to identify risks of condensation and mold. Based on the calculations, we recommend adding 45 mm of interior insulation, provided a new vapor barrier is installed, sealed to adjacent airtight layers, and protected by an installation layer to prevent future penetrations. We also recommend renovating the existing window frames and adding a new coupled inner sash with single glazing.
[Dette resumé er omskrevet med hjælp fra AI baseret på projektets originale resumé]
Emneord