Caught by the future
Translated title
Indhentet af fremtiden
Author
Severinsen, Anne Louise Brath
Term
4. term
Education
Publication year
2020
Submitted on
2020-06-10
Pages
143
Abstract
Formålet med dette speciale er at undersøge, hvilken rolle byarv spiller i kulturarvsbyer, og hvad der skal til for, at de kan klare sig i fremtiden. Begrebet kulturarv er uklart og rummer mange betydninger. Samtidig reduceres den materielle arv eller bygningskulturen ofte til arkitektonisk arv, hvor fokus er på enkeltbygninger frem for det byggede miljø som helhed. Specialet peger derfor på behovet for at bringe 'byarv' med i samtalen, så den materielle arv også omfatter byens rumlige og funktionelle sammenhænge på flere skalaer, fra landskaber og byer til gader og byrum. Globalisering og behovet for at tilpasse sig nutidige og fremtidige krav viser, at byarv og den nuværende kulturarvsplanlægning har nået nogle begrænsninger. For at 'overleve' som kulturarvsby er der behov for at balancere bevaring og udvikling, det gamle og det nye. Samtidig kan forandringer styrke sociale og økonomiske dynamikker, for eksempel ved at øge beboernes livskvalitet og tilhørsforhold, skabe gode hverdagsmiljøer, afbøde urbaniseringens pres og hjælpe med at tilpasse sig klimaændringer. Studiet gennemgår kulturpolitik og belyser eksempler på nordeuropæiske kulturarvsbyer under pres for at identificere aktuelle udfordringer i planlægning og bevaringsforvaltning. For at vurdere kvaliteten af byarvens rum gennemføres en sammenlignende analyse af to kulturarvsbyer med forskellige udpegninger og politikker: Lübeck (UNESCO Verdensarv) og Ribe (national arv). Analysen søger empirisk at afdække byarvens rolle og kvalitet. Hypotesen er, at byarven i Lübeck er lige så betydningsfuld som selve arkitekturen. Overordnet forstås kulturarvsbyen som en del af en udvikling: Byer er dynamiske organismer, hvor den fysiske struktur løbende ændrer sig i takt med de sociale mønstre og behov. De byer, der tilpasser sig bæredygtige krav, har bedre chancer for at bestå. Det betyder, at den urbane kulturarv må kunne følge med de forandringer og udfordringer, fremtiden bringer. Ingen historisk by har bevaret en oprindelig tilstand; i stedet opstår lag på lag af udvikling over tid. Byarven er derfor central som rammen om livet og kvaliteten mellem bygningerne.
This thesis examines the role of urban heritage in cultural heritage cities and what it takes for them to endure in the future. The term cultural heritage is hard to pin down and has many meanings. At the same time, tangible or building culture is often reduced to architectural heritage, focusing on individual buildings rather than the built environment as a whole. The thesis therefore argues for including 'urban heritage' in the discussion, so that tangible heritage also covers the spatial and functional relationships of the city at multiple scales, from landscapes and cities to streets and public spaces. Globalization and the need to adapt to present and future demands reveal limitations in current urban heritage and heritage planning. To 'survive' as a heritage city, it is necessary to balance conservation and development, the old and the new. Change can also benefit social and economic dynamics by improving quality of life and sense of belonging, creating enjoyable everyday environments, mitigating pressures from urbanization, and supporting adaptation to climate change. The study reviews cultural policy and highlights examples of Northern European cultural heritage cities under pressure to identify current challenges in planning and conservation management. To assess the quality of urban heritage spaces, it conducts a comparative analysis of two heritage cities with different designations and policies: Lübeck (UNESCO World Heritage) and Ribe (national heritage). The analysis seeks empirical evidence of the role and quality of urban heritage. The hypothesis is that in Lübeck, urban heritage is as significant as architecture itself. Overall, the heritage city is understood as part of an evolving process: cities are dynamic organisms whose physical fabric changes along with social structures and needs. Cities that adapt to sustainable requirements have a better chance of enduring. This means urban cultural heritage must respond to future changes and challenges. No historic city has kept an 'original' state; instead, layers of development accumulate over time. Urban heritage is therefore crucial as the setting that shapes life and quality between buildings.
[This abstract was generated with the help of AI]
Keywords
Documents