Varmeisolering i efterkrigstidens betonelementbyggerier: -oprindelige forhold og efterisoleringsmuligheder
Oversat titel
Thermal insulation of pre-fabricated post world war buildings
Forfatter
Hansen, Per Juel
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2016
Afleveret
2016-06-01
Resumé
Efter anden verdenskrig blev der i Danmark opført mange boliger med nye byggemetoder og materialer for at holde omkostningerne nede, ofte med lav varmeisolering og efterfølgende fugtrisici. Siden oliekriserne i 1970’erne er kravene til varmeisolering skærpet, og i dag skal rentable energibesparelser realiseres ved renovering. Projektet undersøger, om efterkrigstidens betonelementbyggerier kan opgraderes til nutidige krav på en fugtteknisk robust måde. Med udgangspunkt i en case er der gennemført langtidsmålinger af temperatur og fugt, bygningstermografering, visuel besigtigelse samt varme- og fugtsimuleringer (WUFI og HEAT2). Undersøgelserne viser højt varmeforbrug som følge af lav isoleringsgrad og mange kuldebroer. Simuleringerne peger på, at indvendig efterisolering – især hulrumsisolering – er meget afhængig af en helt tæt dampspærre og generelt indebærer fugtproblemer, mens udvendig efterisolering er den eneste løsning, der kan anbefales uden forbehold. Samtidig var det i casen ikke rentabelt at opnå Bygningsreglementets U-værdikrav, da dette ville kræve ombygning af tilstødende bygningsdele.
After World War II, Denmark built large numbers of dwellings using new methods and materials to keep costs down, often resulting in low insulation levels and later moisture risks. Since the oil crises of the 1970s, thermal requirements have tightened, and today renovations must implement cost-effective energy savings. This project examines whether post-war concrete element buildings can be upgraded to current standards in a moisture-robust way. Based on a case study, long-term measurements of temperature and humidity, building thermography, visual inspections, and heat and moisture simulations (WUFI and HEAT2) were conducted. The investigations show high heat consumption due to low insulation and many thermal bridges. Simulations indicate that internal retrofits—especially cavity insulation—are highly dependent on a perfectly sealed vapor barrier and generally pose moisture risks, whereas external insulation is the only approach recommended without reservations. In the case, achieving the Building Regulations’ U-value target was not cost-effective because it required alterations to adjoining building parts.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet (PDF)]