AAU Studenterprojekter - besøg Aalborg Universitets studenterprojektportal
Et kandidatspeciale fra Aalborg Universitet
Book cover


Teksten & Teknologien - om tekstens remediering i en digital kontekst: Design af en platform for publicering af kirkelige organisationers kommunikation i en digital kontekst på baggrund af et særligt fokus på den digitale remediering og persuasivt interaktionsdesign.

Oversat titel

Text & Technology – the remediation of the text in a digital context

Forfatter

Semester

4. semester

Udgivelsesår

2013

Afleveret

Antal sider

80

Abstract

Formålet med denne afhandling er at opstille et teoretisk grundlag for at designe en digital platform til udgivelse af skriftlig kommunikation fra uafhængige kirkelige organisationer. Målet er at udnytte de styrker, som det digitale medie giver, og samtidig afbøde de svagheder, der opstår i forhold til trykte medier. Afhandlingen beskriver, hvordan ethvert kommunikationsmedie rummer to dele: en formel komponent (selve teksten) og en materiel komponent (dens tekniske og fysiske fremtrædelsesform). I den analoge verden er forholdet mellem de to fastlåst, mens det i det digitale er dynamisk: Den samme tekst kan optræde på forskellige skærme og i forskellige kontekster. For at styre og strukturere denne fleksible fremstilling kræves semantisk metainformation i teksten, så systemer kan forstå indholdet og præsentere det hensigtsmæssigt på tværs af sammenhænge. Digitalitet medfører også interaktivitet. I læsning af tekster identificeres tre interaktionsniveauer: hermeneutisk (forståelse og fortolkning), navigationsmæssigt (at finde rundt) og manipulatorisk (at tilpasse og påvirke præsentationen). De digitale fordele støtter især navigation og manipulation, men kan samtidig udfordre den fordybede læsning. Derfor må design beskytte og understøtte den hermeneutiske interaktion. På den baggrund foreslås en aktivitetscentreret informationsarkitektur og et overtalende interaktionsdesign med fokus på brugeroplevelse. Tekster bør produceres som semantisk strukturerede, genbrugelige basistekster, så systemet kan tilpasse præsentationen til brugerens præferencer og kontekst. Når brugeren navigerer eller manipulerer, skal systemet være funktionelt, fleksibelt og intelligent; under fordybet læsning skal det være diskret, transparent og neutralt. Brugergrænseflade og typografi bør afspejle disse behov og trække på typografisk håndværk for at optimere læsbarhed. Endelig drøftes skeuomorfe metaforer: deres faldgruber balanseres mod gevinster i genkendelighed og intuitiv forståelse. En interaktiv prototype, KirkeMag, demonstrerer den foreslåede platform for en forbedret digital remediering af tekster.

This thesis develops a theoretical foundation for designing a digital platform that publishes written communication from independent church organizations. The aim is to use the strengths of the digital medium while compensating for weaknesses compared to print. The thesis explains that every communication medium has two parts: a formal component (the text itself) and a material component (its technical and physical form). In print, the link between them is fixed; in digital media, it is dynamic. The same text can appear on different screens and in different contexts. To control and structure this flexible presentation, the text needs semantic metadata so systems can understand the content and present it appropriately across contexts. Digitality also brings interactivity. In reading, three levels of interaction are identified: hermeneutic (sense-making and interpretation), navigational (finding and moving through content), and manipulatory (adjusting and shaping the presentation). Digital advantages mainly support navigation and manipulation but can make deep reading more difficult. Design should therefore protect and support hermeneutic interaction. Based on this, the thesis proposes an activity-centered information architecture and a persuasive interaction design grounded in user experience. Texts should be produced as semantically structured, reusable base texts, enabling the system to adapt presentation to user preferences and context. When users navigate or manipulate, the system should be functional, flexible, and intelligent; during deep reading, it should be unobtrusive, transparent, and neutral. The interface and typography should reflect these needs and draw on typographic craft to optimize legibility. Finally, the thesis discusses skeuomorphic metaphors, balancing their pitfalls with benefits for recognizability and intuitive use. An interactive prototype, KirkeMag, demonstrates a platform for improved digital remediation of texts.

[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]