Tak for Dine kære Breve. En analyse af et ægtepars brevkorrespondance under Første Verdenskrig: En analyse af et ægtepars brevkorrespondance under Første Verdenskrig
Forfatter
Erlenbach, Stephanie Holløse Würtz
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2012
Afleveret
2012-06-15
Resumé
Specialet undersøger en usædvanligt fuldstændig brevkorrespondance mellem ægteparret Ella og Jacob Michelsen fra Nordslesvig under Første Verdenskrig, hvor omtrent 26.000 dansksindede tyske statsborgere gjorde tjeneste for Tyskland. Jacob blev indkaldt i 1915 og tilbragte cirka to et halvt år ved østfronten med fire orlovsperioder; i mellemtiden skrev han og Ella næsten dagligt, og i dag er 847 breve bevaret fra begge sider. Med en mikrohistorisk tilgang læses brevene nedefra-og-op for at lade kilderne tale på egne præmisser, suppleret af teoretiske refleksioner om krigsbreve som kildetype. Analysen er tredelt: Ellas breve fra hjemmefronten, Jacobs breve fra fronten og deres indbyrdes dialog. Resultaterne viser, at Ella voksede ind i rollen som leder af gården, hvilket sætter hendes erfaringer i perspektiv af kvinders valgret i 1915, mens Jacob fastholder et håbefuldt syn på forsynet og antager en “forskerrolle” med analytiske iagttagelser fra fronten. Korrespondancen dokumenterer, at ægteparrets relation udvikler sig gennem brevene: fra behov for bekræftelse til en tydelig følelsesmæssig fortrolighed, ligesom front og hjemmefront ikke fremstår så adskilte, som man kunne forvente, fordi de gennem brevene aktivt deler erfaringer, hverdag og horisont. Historiografisk bidrager specialet ved at analysere en fuld dansk Første Verdenskrig-korrespondance og ved at anvende en mikrohistorisk læsning af en sådan breveveksling; det giver nye indsigter i dansk kulturhistorie og belyser særligt de civile og kvindernes erfaringer på hjemmefronten i det tyske kejserrige.
This thesis examines an unusually complete letter exchange between Ella and Jacob Michelsen from North Schleswig during the First World War, a period when approximately 26,000 Danish-minded German citizens served in the German army. Conscripted in 1915, Jacob spent about two and a half years on the Eastern Front with four periods of leave, while he and Ella wrote almost daily; 847 letters from both sides are preserved. Using a microhistorical, bottom-up approach that lets the sources speak on their own terms, complemented by theoretical reflections on wartime letters as sources, the analysis is structured in three parts: Ella’s home-front letters, Jacob’s front-line letters, and their interaction across the correspondence. The findings show Ella growing into leadership of the family farm—resonating with the introduction of women’s suffrage in Denmark in 1915—while Jacob maintains a hopeful belief in fate and explicitly adopts a “researcher’s” stance in his analytical observations from the front. The correspondence reveals the couple’s relationship evolving through writing: initial requests for reassurance give way to deeper emotional closeness, and front and home appear less divided than expected as they actively share experiences, everyday life, and horizons through letters. Historiographically, the thesis contributes by analyzing a complete Danish First World War correspondence and by applying a microhistorical reading to such wartime letters, offering new insights into Danish cultural history and highlighting civilian and especially women’s home-front experiences within the German Empire.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet fuldtekst]