AAU Studenterprojekter - besøg Aalborg Universitets studenterprojektportal
Et kandidatspeciale fra Aalborg Universitet
Book cover


Sælgerens mangelsbegreb sammenholdt med ejerskifteforsikringens skadesbegreb

Oversat titel

The seller's concept of defect compared with the change of ownership insurance's concept of damage

Forfatter

Semester

4. semester

Uddannelse

Udgivelsesår

2021

Afleveret

Antal sider

70

Resumé

Specialet undersøger grænsefladen mellem sælgerens mangelsbegreb og ejerskifteforsikringens skadesbegreb ved køb af fast ejendom. Baggrunden er, at købeloven ikke finder anvendelse på fast ejendom, og at huseftersynsordningen i forbrugerbeskyttelsesloven fra 1996 har indført en model, hvor sælger kan reducere sit ansvar, mens køber kan vælge en ejerskifteforsikring, der dækker bygningens fysiske fejl. Udgangspunktet er minimumsdækningen efter forbrugerbeskyttelsesloven og mindstedækningsbekendtgørelsen; udvidede dækninger samt køberens fortrydelsesret og den bygningssagkyndiges/elinstallatørens ansvar afgrænses fra. Specialet belyser fortolkningsspørgsmål ved, hvornår et forhold er en “mangel” kontra en “skade”, herunder de kategorier af fysiske skader (fx brud, lækage, deformering, svækkelse, revner og ødelæggelse), kravet om nævneværdig værdiforringelse eller brugbarhedsreduktion samt nærliggende risiko. Endvidere behandles, hvordan risiko overføres fra sælger til forsikringsselskab, hvilke undtagelser fra dækning der gælder, og hvilke beføjelser køberen har ved konstaterede forhold. Metodisk anvendes den retsdogmatiske metode til at analysere og systematisere gældende ret med brug af love, forarbejder, praksis og fortolkningsprincipper. Formålet er at klarlægge begrebernes indhold og afgrænsning, påpege mulige overlap og huller—herunder situationer hvor forsikringen afviser dækning, mens sælger er hæftelsesfritaget—samt belyse de praktiske konsekvenser for risiko- og ansvarsfordelingen mellem køber, sælger og forsikringsselskab.

This thesis examines the interface between the seller’s concept of “defect” and the change-of-ownership insurance’s concept of “damage” in residential real estate transactions. Because the Danish Sale of Goods Act does not apply to real property, the 1996 Consumer Protection Act introduced the home inspection scheme under which the seller can reduce liability and the buyer may purchase change-of-ownership insurance covering physical defects in the building. The analysis focuses on the statutory minimum coverage defined by the Consumer Protection Act and the Minimum Coverage Order; extended insurance coverages, the buyer’s statutory right of withdrawal, and the liability of the building surveyor/electrical contractor are excluded. The thesis addresses interpretive questions about when a condition qualifies as a “defect” versus a “damage,” including categories of physical damage (e.g., breakage, leakage, deformation, weakening, cracking, destruction), the requirement of a notable reduction in value or usability, and the notion of imminent risk. It also considers the transfer of risk from seller to insurer, coverage exclusions, and the buyer’s remedies when issues are discovered. Methodologically, it applies a legal-dogmatic approach to describe and systematize current law based on statutes, preparatory works, case law, and interpretive principles. The aim is to clarify the content and boundaries of the two concepts, highlight potential overlaps and gaps—such as cases where insurance denies cover while the seller is exempt from liability—and illuminate the practical consequences for allocation of risk and responsibility among buyer, seller, and insurer.

[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet (PDF)]