I Danmark stilles der store krav til dokumentationen i sygehusvæsnet, da der i stigende grad ønskes at kunne kvalitetssikre, monitorere og lave forskning på baggrund heraf. I dansk kontekst har forskellige formål med forskellige kvalitetskrav ledt til et heterogent terminologi landskab. SNOMED CT kan som reference terminologi være med til at løse denne udfordring, hvorved information kun behøver at blive registreret én gang i ét user interface, hvorefter information maskinelt kan mappes til sekundære formål. SNOMED CT er dog forbundet med brugeranvendeligheds-udfordringer i user interfaces med høj granuleret information. I dette speciale undersøges muligheder og udfordringer ved forskellige user interface designs i forhold til at sikre, at granularitetsniveauet er højt nok til at information kan mappes til sekundære formål. Der tages udgangspunkt i diagnoser til cancer i hoved- og halsområdet, hvortil der udvikles to user interface prototyper på baggrund af en strukturel analyse af SNOMED CT baseret cancerdiagnoser, hvilke evalueres i en ``tænk højt''-test med onkologiske læger fra Aalborg Universitetshospital. Muligheder og udfordringer forbundet ved anvendelse af klinisk information til sekundære formål blev belyst, hvilket blandt andet viste udfordringer i forhold til mapning fra SNOMED CT til ICD-10.