Rapporten belyser udfordringen i at reducere de stigende trafikmængder i Århus Kommune, og samtidig opfylde en vision om at kommunen skal vokse med 50.000 boliger inden 2030. På baggrund af analysearbejde opstilles løsningsforslaget, ’Busser og Byfortætning’, som udgør et konkret planforslag for bedre sammentænkning af den kollektive trafi k og byvækst for Århus.