Planlægning af urban biodiversitet: Et casestudie af tre danske kommuner
Oversat titel
Planning of Urban Biodiversity: A Case Study of Three Danish Municipalities
Forfattere
Nørgaard, Signe Hyllested ; Behrndtz, Ida Guldbæk ; Juvoll-Andreasen, Benedicte Thorslund
Semester
4. semester
Udgivelsesår
2026
Antal sider
103
Resumé
Dette kandidatspeciale undersøger, hvordan danske kommuner arbejder med at fremme urban biodiversitet gennem planlægning, regulering og kommunal forvaltning. Med udgangspunkt i en kvalitativ casestudie-tilgang og en hermeneutisk, fortolkende ramme kombinerer projektet et litteraturstudie og en dokumentanalyse af tre kommuner—Aalborg, Horsens og Middelfart. Først kortlægges den eksisterende biodiversitetsregulering på globalt, europæisk og nationalt niveau, hvor analysen peger på, at mål er formuleret, men at mere bindende regler er nødvendige for effektiv gennemførsel; en kommende dansk biodiversitetslov kan skabe større klarhed og sammenhæng. På baggrund af forskningen formuleres et sæt planlægningsprincipper for urban biodiversitet inden for fem kategorier (økologiske, rumlige, sociale, styrings- og planlægningsmæssige samt vidensmæssige), som bruges som analysemodel til at vurdere kommunernes plandokumenter. Analysen identificerer centrale faldgruber i kommunernes håndtering af urban biodiversitet og går i dybden med én særlig udfordring: hvordan viden og deltagelse kan omsættes til konkrete indsatser og understøtte borgerdrevne initiativer. Her peges der på tre virkemidler—kommunal regulering, facilitering af deltagelse og samarbejde samt styrkelse af ressourcer, viden og kompetencer—med særligt forbedringspotentiale i facilitering af deltagelse og samarbejde, som kun i begrænset omfang fremgår af de analyserede dokumenter. En hovedkonklusion er, at kommuner bør arbejde tættere sammen med borgere og være mere til stede i byens rum for at styrke gennemførelsen og formidle urban biodiversitet i praksis.
This master’s thesis examines how Danish municipalities promote urban biodiversity through planning, regulation, and municipal administration. Using a qualitative case study and a hermeneutic, interpretive approach, the project combines a literature review with a document analysis of three municipalities—Aalborg, Horsens, and Middelfart. The study first maps existing biodiversity regulation at global, EU, and national levels, finding that while goals are in place, more binding rules are needed for effective implementation; a forthcoming Danish Biodiversity Act may improve coherence and clarity. Drawing on existing research, the thesis develops a set of planning principles for urban biodiversity across five categories (ecological, spatial, social, planning and governance, and knowledge) and applies these as an analytical framework to assess municipal planning documents. The analysis identifies key pitfalls in municipal handling of urban biodiversity and explores one challenge in depth: how knowledge and participation can be translated into concrete actions and support citizen-driven initiatives. It highlights three levers—municipal regulation, facilitation of participation and collaboration, and strengthening resources, knowledge, and skills—with particular scope for improving participation and collaboration, which are only sparsely evidenced in the documents reviewed. A central conclusion is that municipalities should work more closely with citizens and engage directly in urban spaces to strengthen implementation and communicate urban biodiversity in practice.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet fuldtekst]