Oversættelsesmaskiner i tyskundervisningen: En undersøgelse af danske gymnasieelevers anvendelse af maskinoversættelse i forbindelse med sprogfaget Tysk.

Translation machines in German classes: A study of Danish high school students' use of machine translation in the language subject German.

Kallestrup, Mai

4. semester

Tysk (cand.mag.), Kandidat

2023

2023-05-31

79

Dette kandidatspeciale undersøger, hvordan danske gymnasieelever bruger maskinoversættelse (automatiske oversættelsesværktøjer) i tyskundervisningen. Empirien er indsamlet gennem en spørgeskemaundersøgelse blandt elever. På den baggrund fremlægger specialet et forslag til, hvilken viden om og hvilke færdigheder inden for maskinoversættelse eleverne bør besidde.

This master's thesis examines how Danish upper-secondary students use machine translation (automatic translation tools) in German classes. Data were collected through a questionnaire survey. Based on this, the thesis proposes what knowledge and skills related to machine translation students should possess.

[Dette resumé er omskrevet med hjælp fra AI baseret på projektets originale resumé]

uddannelse ; maskinoversættelse ; MT ; Machine Translation Literacy ; MTL ; digital dannelse ; gymasieelever ; gymnasium ; tysk

Download
Vis denne rapport i AAU Studenterprojekter