NPI - et relevant bud på datadeling
Oversat titel
NPI – a relevant way of sharing information
Forfatter
Nielsen, Anny E.H.
Semester
2. årgang
Udgivelsesår
2012
Afleveret
2012-05-31
Antal sider
102
Abstract
Når autoriserede sundhedspersoner hurtigt kan få adgang til relevante patientdata, kan det forbedre kvaliteten af behandlingen, øge effektiviteten og sænke omkostningerne. Derfor har Danmark i over 10 år arbejdet på en national it-infrastruktur, der gør det muligt at dele oplysninger fra elektroniske patientjournaler (EPJ) på tværs af regioner. En central forudsætning er interoperabilitet – at systemerne kan arbejde sammen. Det Nationale Patient Indeks (NPI) er et vigtigt skridt i den retning. NPI bygger på en kommunikationsstandard, Integrating the Healthcare Enterprise (IHE) Cross-Enterprise Document Sharing (XDS), som er udviklet til at dele dokumenter mellem sundhedssystemer. Denne rapport undersøger, hvordan NPI bidrager til det semantiske puslespil – altså ikke bare om data kan flyttes, men også om de forstås ens. Undersøgelsen er en litteraturgennemgang af, hvordan IHE/XDS fungerer på de tre niveauer i ALT-modellen (Anvendelse, Logik, Teknik), en overordnet ramme for EPJ. Konklusionen er, at IHE/XDS kun adresserer det tekniske niveau. Standarden er indholdsneutral: de data, der udveksles, bliver ikke mappet, oversat eller tolket. I en dansk kontekst, hvor sprog og kultur er fælles, kan NPI derfor let komme til at fremstå som funktionel interoperabilitet. Men egentlig semantisk interoperabilitet – at data tolkes med samme betydning på tværs af systemer og lande og dermed muliggør international udveksling – er fortsat en uløst udfordring.
When authorized healthcare professionals can quickly access relevant patient information, care can become better, more efficient, and less costly. For that reason, Denmark has spent more than a decade building a national IT infrastructure to share information from electronic health records (EHRs) across regions. A key requirement is interoperability—systems being able to work together. The National Patient Index (NPI) is an important step in that direction. NPI is based on a communication standard called Integrating the Healthcare Enterprise (IHE) Cross-Enterprise Document Sharing (XDS), developed to share documents between healthcare systems. This report examines how NPI fits into the semantic puzzle—not just whether data can be moved, but whether they are understood the same way. The study is a literature review of how the IHE/XDS standard works across the three levels of the ALT model (Application, Logic, Technology), an overarching framework for EHRs. The conclusion is that IHE/XDS addresses only the technical level. The standard is content-neutral: the exchanged information is not mapped, translated, or interpreted. In a Danish setting, where language and culture are shared, NPI can therefore easily appear to deliver functional interoperability. However, true semantic interoperability—which is needed for international information exchange—remains an unresolved challenge.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]