Legen mellem Zhuangzi og Schiller
Oversat titel
The playfulness between Zhuangzi and Schiller
Forfatter
Christensen, Jakob Højlund
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2017
Antal sider
47
Abstract
Dette speciale undersøger, hvordan den klassiske kinesiske tekst Zhuangzi kan forandre læseres perspektiver, og om denne forandring kan sammenlignes med Friedrich Schillers idé om legedriften (Spieltrieb) – tanken om, at leg forener følelse og fornuft. Undersøgelsen nærmer sig Zhuangzi gennem tre fortolkningsstrategier: Steve Coutinhos fokus på vaghed som bevidst åbenhed; Chad Hansens syn på Zhuangzi som indeksikal, der fremhæver kontekstafhængig betydning; og Robert Allinsons betoning af metaforen som vej til forståelse. På tværs af disse læsninger argumenterer specialet for, at den legende skrivestil i Zhuangzi er central og ikke tilfældig, og det forbinder denne leg med Schillers legedrift for at give en ny filosofisk forståelse af teksten.
This thesis examines how the classical Chinese work Zhuangzi can transform readers’ perspectives and whether this transformation is comparable to Friedrich Schiller’s idea of the play drive (Spieltrieb), the notion that play harmonizes feeling and reason. The study approaches Zhuangzi through three interpretive strategies: Steve Coutinho’s focus on vagueness as deliberate openness; Chad Hansen’s view of Zhuangzi as indexical, emphasizing context-dependent meaning; and Robert Allinson’s emphasis on metaphor as a guide to understanding. Across these readings, the thesis argues that playfulness in Zhuangzi’s writing is central rather than incidental, and it connects this playfulness with Schiller’s play drive to offer a fresh philosophical understanding of the text.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]