Får patienter med præterminal nyreinsufficiens (CKD4) tilstrækkelig hjælp til deres problemer? Et pilotstudie på Nyremedicinsk Ambulatorium, Aalborg Universitetshodpital
Oversat titel
Do Patients with Chronic Kidney Disease Stage 4 Receive the Help They Need? A Pilot Study at Nyremedicinsk Ambulatorium, Aalborg Univeritetshodpital
Forfatter
Blindbæk, Line
Semester
4. semester
Udgivelsesår
2013
Afleveret
2013-05-31
Antal sider
21
Abstract
Dette pilotstudie havde til formål at afprøve, om Three-Levels-of-Need (3LNQ) spørgeskemaet kan bruges til at kortlægge, hvor udbredte 12 udvalgte palliative problemer er, hvor meget de belaster patienterne, og om de får tilstrækkelig hjælp. Målgruppen var prædialysepatienter (personer med fremskreden nyresygdom, som endnu ikke er startet i dialyse) tilknyttet Nyremedicinsk Ambulatorium, Aalborg Universitetshospital. 33 patienter fik udleveret 3LNQ og EuroQol EQ-5D. 3LNQ vurderer problemintensitet på en skala fra 1 (let) til 4 (svær) og registrerer umødte behov, dvs. når hjælp er utilstrækkelig eller ønskes, men ikke er modtaget. EQ-5D måler helbredsrelateret livskvalitet på fem områder og via en selvvurderet samlet helbredstilstand på en visuel analog skala fra 0 til 100. 27 patienter returnerede begge skemaer, heraf 19 komplet udfyldte. Udbredelsen af de 12 problemer varierede fra 19 til 89 %, og udbredelsen af umødte behov lå mellem 11 og 44 %. I gennemsnit rapporterede patienterne 6,6 problemer og 2,85 umødte behov. Den gennemsnitlige EQ-5D-utility var 0,791, og den selvvurderede helbredstilstand var 63/100. Patienterne beskrev også andre problemer end de 12, bl.a. lægkramper, gigt i fødderne, morgenhoste, muskeltræthed, muskelsmerter og fingerkramper. Samlet set fremstår 3LNQ som et anvendeligt redskab til at afdække palliative behov hos prædialysepatienter, men skemaet opfanger ikke alle almindelige problemer i denne gruppe. Studiet giver indblik i patienternes oplevede livskvalitet, deres forventninger til sundhedsvæsenets støtte og den kompleksitet, der kendetegner deres umødte behov.
This pilot study examined whether the Three-Levels-of-Need (3LNQ) questionnaire can map how common 12 selected palliative problems are, how burdensome they feel, and whether patients receive adequate help. The focus was on pre-dialysis patients (people with advanced kidney disease not yet on dialysis) at the Nephrology Outpatient Clinic, Aalborg University Hospital. Thirty-three patients received the 3LNQ and the EuroQol EQ-5D. The 3LNQ rates problem intensity on a 1 (mild) to 4 (severe) scale and records unmet needs, i.e., when help is insufficient or wanted but not received. The EQ-5D measures health-related quality of life across five domains and includes a self-rated overall health score on a 0–100 visual analogue scale. Twenty-seven patients returned both questionnaires, of whom 19 completed them fully. The prevalence of the 12 problems ranged from 19% to 89%, and unmet needs ranged from 11% to 44%. On average, patients reported 6.6 problems and 2.85 unmet needs. The mean EQ-5D utility score was 0.791, and the self-rated health was 63/100. Patients also mentioned additional problems beyond the 12 covered, including calf cramps, arthritis in the feet, morning cough, muscle fatigue, muscle pain, and finger cramps. Overall, the 3LNQ appears useful for identifying palliative needs in pre-dialysis patients, but it does not capture all common problems in this group. The study offers insight into patients’ perceived quality of life, their expectations of the healthcare system, and the complexity of their unmet needs.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]
Emneord