Familier imellem fængsel og frihed - En sociologisk undersøgelse af familieafdelingen på Pension Hammer Bakker
Oversat titel
Families in Between - A Sociological Study of Pension Hammer Bakker's Family House
Forfatter
Vestergaard, Line Søby
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2019
Afleveret
2019-09-16
Antal sider
92
Resumé
Dette speciale undersøger et familiebehandlingsprogram i Familiehuset på Pension Hammer Bakker, en udslusningspension (halvvejshus) hvor dømte afsoner den sidste del af deres straf, bor med deres familie og får målrettet støtte. Formålet er at forstå, hvordan tilbuddet både hjælper familierne med at genskabe hverdagsliv og relationer og støtter den fængslede forælder i at blive reintegreret, samt hvilken betydning støtten har for familierne. Studien er et paradigmatisk og holistisk casestudie med en adaptiv tilgang, hvor udvalgte orienterende begreber bruges som ledetråde til at fortolke data. Det empiriske arbejde er kvalitativt og omfatter deltagerobservationer og personlige interview i familiehuset, herunder otte interview med ansatte samt nuværende og tidligere beboere. Fundene viser, at personalet rådgiver om både kriminalitetsrelaterede og familiemæssige problemer og dermed hjælper familierne med at genopbygge hverdag og relationer. Familierne holdes ansvarlige for deres egen udvikling, så støtten fungerer som en selvstyrende proces, hvor løsninger søges i familien selv. Samtidig rummer indsatsen en normaliserende dimension, hvor forældre disciplinerers til at lægge kriminalitet bag sig, leve op til samfundets forventninger og blive bedre forældre. Ved at inddrage begge forældre virker familieinddragelsen reintegrerende, og børns støtte formidles primært gennem forældrene. Støtten fortsætter desuden efter løsladelse. Overordnet peger resultaterne på en positiv effekt af at kombinere familiebehandling med en udslusningspension. Kombinationen skaber dog også spændinger og konflikter mellem personale og beboere; en ubalance i relationen identificeres som central for mange konflikter og kan hæmme støtten til at genskabe familielivet.
This thesis examines a family treatment program at the Family House of Pension Hammer Bakker, a halfway house where incarcerated parents serve the final part of their sentence, live with their families, and receive targeted family support. The aim is to understand how the Family House helps rebuild everyday family life and relationships while supporting the incarcerated parent’s reintegration, and to assess what this support means for the families. The study uses a paradigmatic and holistic case study with an adaptive approach, employing selected orienting concepts as guiding ideas to interpret the data. The empirical research is qualitative, combining participant observation and personal interviews conducted in the Family House, including eight interviews with staff and with current and former residents. Findings show that staff provide guidance on both crime-related and family issues, helping families reconstruct routines and relationships. Families are expected to take responsibility for their own development, so the support works as a self-managing process in which solutions are sought within the family. At the same time, the program has a normalizing function: parents are disciplined to leave criminal thinking behind, meet societal expectations, and become better caregivers. By involving both parents, family engagement supports reintegration, and children are mainly supported through their parents. Support also continues after release. Overall, combining family treatment with a halfway house setting appears to have positive effects. However, this dual role also produces tensions and conflicts between staff and residents; an imbalance in their relationship is central to many conflicts and can hinder efforts to rebuild family life.
[Dette resumé er omskrevet med hjælp fra AI baseret på projektets originale resumé]
Emneord