Energirenovering ved byfornyelse: Masterprojekt om energirenovering og bygningsfornyelse af ejendommen Ndr. Frihavnsgade 50 - A.L. Drewsensvej 14, 2100 København Ø
Oversat titel
Energy refurbishment in public urban development: Master thesis about energy refurbishment of a historic building in Copenhagen
Forfatter
Emborg, Ole
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2015
Afleveret
2015-05-29
Antal sider
56
Abstract
Københavns Kommune har sat sig som mål at blive verdens første CO2-neutrale hovedstad i 2025. Derfor vil den offentlige byfornyelsesstøtte i højere grad gå til energirenoveringer, hvor et centralt krav for støtte er, at bygningens energimærke løftes mindst to trin. I dette projekt undersøges en konkret ejendom for at finde den renoveringspakke, der bedst opfylder kommunens energimål. Følgende tiltag indgår: udskiftning af vinduer, udvendig facadeisolering, indvendig isolering af brystninger og facader, isolering af etageadskillelser, teknisk isolering af eksisterende installationer, ventilation med varmegenvinding samt opsætning af solceller. Opgaven beskriver, hvilke trinvise forbedringer hvert tiltag giver, og hvilke praktiske udfordringer der følger med. Den indvendige isolering behandles særligt indgående med fokus på materialevalg, dimensioner, løsningsprincipper og væggenes orientering mod verdenshjørnerne. Resultatet viser, at energimålet kan nås ved at gennemføre de foreslåede tiltag. Det har været tilstrækkeligt at isolere indvendigt på de to øverste etager, hvor murværket er 1,5 sten, og hvor energigevinsten derfor er størst. Varmebehovet falder fra 252 MWh/år til 115 MWh/år, svarende til cirka 55 %. Økonomisk er tiltagene rentable samlet set, men rentabiliteten varierer betydeligt, når den holdes op mod rentabilitetskravet i bygningsreglementet BR2010, kapitel 7.4.1, stk. 1.
The City of Copenhagen aims to become the world’s first CO2-neutral capital by 2025. As a result, public urban renewal funds are increasingly directed toward energy renovations, with a key requirement that a building’s energy label be improved by at least two levels. This project examines a specific property to identify the renovation package that best meets the municipality’s energy goals. The measures considered include replacing windows, external facade insulation, internal insulation at parapets and facades, insulation between floors, technical insulation of existing installations, ventilation with heat recovery, and installation of solar panels. The thesis explains the step-by-step improvement from each measure and the practical challenges involved. Internal insulation is analyzed in depth, focusing on material choices, thickness, solution principles, and the effect of wall orientation. The results show that the energy target can be achieved by implementing the proposed measures. It was sufficient to insulate internally only on the two top floors, where the masonry is 1.5 bricks thick and the energy benefit is greatest. Heat demand is reduced from 252 MWh/year to 115 MWh/year, approximately 55%. Financially, the measures are profitable overall, but profitability varies considerably when compared with the profitability requirement in the Building Regulations BR2010, chapter 7.4.1, subsection 1.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]