Den offentlige diskurs omkring de danske Englandsfrivillige i årene 1945-1948
Oversat titel
The public discourse surrounding the Danish volunteers in the Commonwealth forces between 1945-1948
Forfatter
Larsen, Line Zahl
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2019
Afleveret
2019-06-03
Antal sider
72
Abstract
Specialet undersøger, hvordan danske aviser beskrev de danske frivillige i Commonwealth-styrkerne i årene 1945-1948. Med diskursanalyse – en nærlæsning af, hvordan sprog former debat – undersøges, hvordan den officielle diskurs tog form i pressedækningen over tid. Tilgangen er kvalitativ og deduktiv: artikler fra aviser på tværs af det politiske spektrum blev læst og grupperet i på forhånd fastlagte kategorier. Analysen omfatter flere temaer: forestillinger om Danmarks ansvar efter Englands befrielse af Danmark fra Tyskland i 1945; syn på Danmark som demokrati og allieret nation; henvisninger til imperialisme og kolonialisme; de samfundsmæssige omkostninger ved udsendelsen; dækningen af et drab, som en dansk mand blev anklaget for; samt beretninger om de frivilliges hjemkomst fra Palæstina. Udvalget rummer både uafhængige aviser og partitilknyttede aviser. Resultaterne viser, at dækningen i 1945 overvejende var positiv, om end nogle stemmer var forbeholdne, og én kaldte aftalen med Storbritannien for grundlovsstridig. I 1946-1948 blev diskursen mere polariseret: den kommunistiske presse orienterede sig mod Sovjetunionen, mens øvrige aviser støttede de allierede. I 1946 omtalte alle aviser drabet på en britisk kvinde, men med forskellig retorik; selv om dækningen ikke var entydigt negativ, kan den have påvirket tonen, fordi en dansk mand blev anklaget. I 1947 bidrog debatter om kolonialisme og imperialisme til en mere negativ diskurs, og i 1948 var dækningen næsten forsvundet. Samlet set blev opmærksomheden mindre, og tonen vekslede mellem støtte og kritik. Den aftagende dækning prægede den officielle diskurs, som mod periodens slutning ikke primært var partipolitisk bestemt.
This thesis examines how Danish newspapers described the Danish volunteers in the Commonwealth forces from 1945 to 1948. Using discourse analysis (a close study of how language shapes debate), it explores how the official discourse took shape in media coverage over time. The approach is qualitative and deductive: articles from newspapers across the political spectrum were closely read and grouped into predefined categories. The analysis covers several themes: ideas about Denmark’s responsibility after Britain’s liberation of Denmark from Germany in 1945; views of Denmark as a democracy and allied nation; references to imperialism and colonialism; the costs of the deployment; coverage of a murder case in which a Danish man was accused; and reports on the volunteers’ return from Palestine. The sample includes both independent newspapers and party-affiliated papers. Findings show that in 1945 coverage was mostly positive, though some voices were cautious, and one called the agreement with Britain unconstitutional. From 1946 to 1948 the discourse became more polarized as the communist press aligned with the Soviet Union while other papers supported the Allied forces. In 1946 all papers covered the murder of a British woman using different rhetoric; although not uniformly negative, this may have shifted the tone because a Danish man was accused. In 1947 debates about colonialism and imperialism contributed to a more negative discourse, and by 1948 coverage had almost disappeared. Overall, attention declined and the tone ranged from supportive to critical. This dwindling coverage shaped the official discourse, which by the end of the period was not driven primarily by party politics.
[Dette resumé er genereret ved hjælp af AI]
Emneord