De grå bygninger: Renovation og genanvendelse af de gamle byggerier i den nye by
Oversat titel
The grey buildings: Renovation and reuse of the old buildings in the new city
Forfatter
Vilsen, Sanne Birk
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2011
Afleveret
2011-05-31
Antal sider
164
Resumé
Denne afgangsopgave undersøger ombygning og genanvendelse af ældre industribyggeri i den moderne by med udgangspunkt i Katedralen på Lindholm Brygge i Nørresundby, Aalborg. Formålet er at udvikle et nutidigt, eksklusivt hotel med faciliteter til kulturelle og forretningsmæssige arrangementer, som bevarer bygningens identitet og patina og aktiverer de omkringliggende by- og havnearealer. Den centrale problemstilling er, hvordan en eksisterende industristruktur kan transformeres til ny brug gennem en helhedsorienteret, energioptimeret og reguleringsmæssigt robust løsning, der balancerer kulturarv, funktion og æstetik. Metodisk bygger projektet på problemorienteret læring og en integreret designproces med analyser af kulturarv og lokalplanforhold, sted- og bygningsgennemgang (eksteriør/interiør, facader, eksisterende planer), perceptuel stedsanalyse, SWOT samt typologi-, infrastruktur- og klimastudier. Bruger- og funktionsprogram samt iterative skitsefaser (værdi-, idé-, volumen-, placerings- og planskitsering) kobles med tekniske undersøgelser af dagslys, energi (BE10), konstruktion, facade- og materialebearbejdning, ventilation, brand, akustik og overholdelse af bygningsreglementet. Projektet relaterer sig til en virkelig ejers vision, formidlet via ARKINORD A/S; ejeren er ikke aktiv, og bygningen blev under finanskrisen sat til salg, men de oprindelige målsætninger danner fortsat grundlag. Resultatet er et konceptuelt skitseforslag, der søger en symbiose mellem form, funktion og stedets oprindelige karakter; konkrete præstationsresultater og evalueringer ligger uden for dette uddrag.
This thesis explores the adaptive reuse of an old industrial building within the contemporary city, using the Cathedral at Lindholm Brygge in Nørresundby, Aalborg as the case. The aim is to develop a contemporary, exclusive hotel with facilities for cultural and business events that preserves the building’s identity and patina while activating its waterfront urban context. The central challenge is how to transform an existing industrial structure for new use through a holistic, energy-optimized, and regulation-compliant approach that balances heritage, function, and aesthetics. Methodologically, the project applies problem-based learning and an integrated design process, including analyses of cultural heritage and planning frameworks, site and building surveys (exterior/interior, facades, existing plans), perceptual site analysis, SWOT, and studies of typologies, infrastructure, and climate. A user/function brief and iterative sketch phases (value, concept, massing, siting, and plan sketches) are combined with technical inquiries into daylight, energy (BE10), structure, facade and material strategies, ventilation, fire safety, acoustics, and building code compliance. The work is informed by a real owner’s vision conveyed via ARKINORD A/S; the owner is not actively involved and the building was put up for sale during the financial crisis, but the original objectives remain the basis. The outcome is a conceptual design proposal seeking a symbiosis of form, function, and the site’s original character; specific performance results and evaluations lie beyond this excerpt.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet (PDF)]