AAU Studenterprojekter - besøg Aalborg Universitets studenterprojektportal
Et kandidatspeciale fra Aalborg Universitet
Book cover


De Færøske Bretlandspiger: Kærlighed, Konflikt og Sociale Konsekvenser Under Den Britiske Besættelse af Færøerne (1940-1945)

Oversat titel

The Faroese Bretland Girls: Love, Conflict, and Social Consequences During the British Occupation of the Faroe Islands (1940-1945)

Forfatter

Semester

4. semester

Uddannelse

Udgivelsesår

2024

Afleveret

Antal sider

80

Resumé

Afhandlingen undersøger romantiske forhold mellem færøske kvinder og britiske soldater under den britiske besættelse af Færøerne 1940–1945, og hvilke sociale og personlige følger forholdene fik. Med udgangspunkt i arkivmateriale, erindringer, interviews og aviser kortlægger studiet de konflikter og følelser, der opstod omkring fraternisering—altså intime relationer mellem lokale og besættelsestropper. Selv om besættelsen ofte omtales som "verdens mest høflige", skabte forholdene betydelige spændinger, især blandt lokale mænd. Mange kvinder blev mødt med mistænkeliggørelse, stigmatisering og til tider social udstødelse. Afhandlingen viser også, hvordan synet på besættelsesmagten farvede synet på kvinderne. Gennem en sammenligning med norske og danske kvinder, der havde forhold til tyske soldater, fremhæves, at kvinder i lignende situationer kunne opleve de samme sanktioner, men af forskellige grunde: De tyske soldater blev set som fjendtlige indtrængere, mens de britiske i højere grad blev opfattet som allierede, der beskyttede færingerne mod tyske angreb. Denne vinkel giver et mere nuanceret billede af, hvorfor de samme handlinger kan blive dømt forskelligt, og tilbyder indblik i, hvordan samfund kan forventes at reagere i fremtidige konflikter.

This thesis examines romantic relationships between Faroese women and British soldiers during the British occupation of the Faroe Islands from 1940 to 1945, and the social and personal consequences that followed. Drawing on archival records, memoirs, interviews, and the press, the study maps the conflicts and emotions that surrounded fraternization—intimate relationships between local civilians and occupying troops. Although the occupation is often described as "the world's most polite," these relationships created notable tensions, especially among local men. Many women faced suspicion, stigma, and at times social exclusion. The thesis also shows how perceptions of the occupying power shaped how the women were judged. By comparing Faroese women with Norwegian and Danish women who had relationships with German soldiers, it demonstrates that women in similar situations could face the same sanctions, but for different reasons: German soldiers were viewed as hostile invaders, whereas the British were more often seen as allies protecting the Faroese from German attacks. This perspective offers a more nuanced understanding of why the same acts can be condemned differently and provides insight into how societies may react in future conflicts.

[Dette resumé er omskrevet med hjælp fra AI baseret på projektets originale resumé]