Circle of Voices, a techno-anthropological venture among Quebec First Nations
Author
Romain, Louise
Term
4. term
Education
Publication year
2019
Submitted on
2019-06-07
Pages
74
Abstract
Circle of Voices er et treårigt forskningsprojekt gennemført sammen med Abenaki-, Nehirowisiw/Atikamekw- og Wolastoqiyik/Maliseet-samfund i Québec, Canada. Det lytter til unge kvinder og videnbærere (ældre og kulturelle eksperter) for at forstå nutidige First Nations-kulturer og -identiteter. Projektet har to mål: at udfordre stereotype og skadelige fremstillinger af oprindelige folk, og at styrke stolthed, håb og modstandskraft gennem kulturel revitalisering—altså at generobre en arv, som kolonialismen har fragmenteret, ved at genopbygge relationer til land, forfædres praksisser, trossystemer og hinanden. I 2016 indsamlede feltarbejdet livshistorier, multimedieoptagelser af traditionelle praksisser og kreative, samarbejdende aktiviteter som deltagende fotografi, delingscirkler og generationsoverskridende danseworkshops. Disse etnografiske materialer blev kurateret på en hjemmeside med ikke-lineær navigation (circleofvoices.com), lanceret i december 2017, som lader besøgende udforske fortællingerne ad flere veje. I efteråret 2018 vendte jeg tilbage til Québec for at præsentere siden for deltagerne, lave opfølgende interviews og lære af deres feedback. Afhandlingen undersøger, hvordan Circle of Voices frembringer og formidler antropologisk viden om kulturel revitalisering. Med udgangspunkt i feministiske science and technology studies (STS), aktør-netværksteori, post-fænomenologi og visuel/medieantropologi—perspektiver der ser på, hvordan mennesker og teknologier former hinanden—analyserer jeg, hvordan værktøjer som fotografi, webdesign og sociale medier fungerede som mediatorer, der påvirkede, hvad vi lærte, og hvordan relationer til de oprindelige deltagere blev skabt. Jeg diskuterer også, hvordan digitalisering rejser spørgsmål om beskyttelse af oprindelige folks kulturarv og risikoen for at gøre nutidige, mangfoldige indfødte udtryk faste eller forenklede. Som hvid, fransk, kvindelig antropolog med aktivistisk engagement reflekterer jeg over min position i privilegie- og undertrykkelsesstrukturer og over samarbejdets udfordringer i nutidige indfødte sammenhænge. Målet er at øge opmærksomheden på First Nations-kvinders og -unges aktuelle virkeligheder og at dele, hvad disse eksperimenter med teknologiske værktøjer og forskningspraksisser kan bidrage med til social og politisk forandring.
Circle of Voices is a three-year research project carried out with Abenaki, Nehirowisiw/Atikamekw and Wolastoqiyik/Maliseet communities in Quebec, Canada. It listens to young women and knowledge holders to understand present-day First Nations cultures and identities. The project has two aims: to challenge stereotypical and harmful representations of Indigenous peoples, and to strengthen pride, hope and resilience through cultural revitalization—that is, reclaiming heritage fragmented by centuries of imperialism by renewing relationships with land, ancestral practices, belief systems and one another. In 2016, the fieldwork gathered life stories, multimedia recordings of traditional practices, and creative collaborative activities such as participatory photography, sharing circles and intergenerational dance workshops. These ethnographic materials were curated on a website with non-linear navigation (circleofvoices.com), launched in December 2017, which lets visitors explore the stories along multiple paths. In autumn 2018, I returned to Quebec to present the website to participants, conduct follow-up interviews and learn from their feedback. This thesis examines how Circle of Voices brings out and mediates anthropological knowledge about cultural revitalization. Drawing on feminist science and technology studies, actor-network theory, post-phenomenology and visual/media anthropology—perspectives that study how people and technologies shape each other—I analyze how tools such as photography, web design and social media acted as mediators that influenced what was learned and how relationships with Indigenous participants were formed. I also consider how moving material online affects the protection of Indigenous cultural heritage and risks fixing or oversimplifying the diverse expressions of contemporary Indigeneity. As a white, French, female anthropologist with activist engagement, I reflect on my position within structures of privilege and oppression and on the challenges of collaboration in contemporary Indigenous contexts. My aim is to raise awareness of the realities of First Nations women and youth today, and to share what these experiments with technological tools and research practices can contribute to social and political change.
[This abstract was generated with the help of AI]
Keywords
Documents