Badeværelser i stedet for bagtrapper

Bathroom instead of backstairs

Mefail, Ergin

4. semester

Master i Bygningsfysik

2016

99

Rapporten behandler ombygning af bagtrapper til badeværelser i ældre etageejendomme, hvor mange boliger oprindeligt mangler egne toilet- og badefaciliteter. Fokus er fugttekniske forhold i rum og konstruktioner, samt hvordan krav i bygningsreglementet og gældende anvisninger for vådrum, lyd og brand påvirker løsningerne. Metodisk er der gennemført målinger af temperatur og relativ fugtighed (RF) i fælles badefaciliteter i kælder, soveværelser med brusekabine, eksisterende bagtrapper og nyetablerede badeværelser i bagtrapper. Derudover er kritiske konstruktionsdetaljer vurderet ved statiske beregninger, kuldebro- og kondensanalyser (HEAT2) samt hygrotermiske simuleringer af fugtophobning (WUFI Pro og WUFI 2D). Undersøgelserne peger på, at ventilation er afgørende i kælderrum for at undgå skimmel og råd, at soveværelser med brusekabine typisk ikke giver bekymring hvis der luftes ud og rummets størrelse er passende, samt at udskiftning til tætte vinduer og døre kan medføre fugtskader i bagtrapper, især på øverste etager, fordi naturlig ventilation og varmetilskud forsvinder. Målinger i allerede etablerede badeværelser i bagtrapper viser forventede fugtbelastninger, og anvendelse af dobbeltdampspærre vandret mellem to badeværelser bør undgås. Samlet indikerer resultaterne, at omdannelse af bagtrapper kan være teknisk og økonomisk fordelagtig, men kræver omhyggelig projektering, korrekt materialevalg og effektiv ventilation.

The thesis addresses the conversion of back staircases into bathrooms in older apartment buildings, many of which originally lack private toilet and bathing facilities. The focus is on moisture performance in rooms and constructions and on how building regulations and Danish guidelines for wet rooms, acoustics, and fire influence feasible solutions. Methods include in-situ measurements of temperature and relative humidity (RH) in basement common baths, bedrooms with shower cabins, existing back stairs, and newly established bathrooms in back stairs. Critical construction details are further assessed through structural calculations, thermal bridge and condensation analyses (HEAT2), and hygrothermal simulations of moisture accumulation (WUFI Pro and WUFI 2D). Findings highlight the need for adequate ventilation in basement facilities to prevent mold and rot; that bedrooms with shower cabins generally pose no concern when airing is adequate and room size is appropriate; and that replacing leaky windows and doors with airtight components can lead to moisture damage in back stairs, especially on upper floors, due to loss of natural ventilation and incidental heating. Measurements in already converted bathrooms show expected moisture loads, and installing a horizontal double vapor barrier between adjacent bathrooms is not recommended. Overall, the results indicate that converting back stairs can be technically and economically advantageous, provided careful design, appropriate materials, and effective ventilation are ensured.

[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet (PDF)]

Download
Vis denne rapport i AAU Studenterprojekter