"Åbne og lukkede døre": En undersøgelse af personer med flygtningebaggrund fra Syrien og deres migrationsfortæller om det at rejse til Danmark og etablere en ny tilværelse i landet
Oversat titel
"Open and closed doors": A study in persons with refugee background from Syria and their migration narratives about travelling to Denmark and establishing a new life in the country
Forfatter
Rudkjøbing, Rikke Cecilie
Semester
4. semester
Uddannelse
Udgivelsesår
2017
Resumé
Dette speciale undersøger, hvordan unge personer med flygtningebaggrund fra Syrien oplever rejsen til Danmark og etableringen af en ny tilværelse, og hvilken betydning disse erfaringer har for deres følelse af at høre til. Afhandlingen bygger på kvalitative, biografisk-narrative interviews med 10 unge bosat i Aalborg, hvor størstedelen fik asyl i 2015. Analysen tager udgangspunkt i et socialkonstruktivistisk perspektiv og anvender tilhørsforhold, identifikation og temporalitet som orienterende begreber. Studiet viser, at ruter og destinationer under den fysiske rejse sjældent er fastlagt på forhånd, men ændrer sig undervejs. De fleste informanter ønsker at skabe tilhørsforhold i Danmark og søger relationer til danskere, men oplever det som vanskeligt. Selvom begrebet integration kan virke uklart for dem, spejler fortællingerne udbredte forestillinger om, at arbejde og økonomisk bidrag er centralt for at høre til. Mange er frustrerede over manglende jobmuligheder og møder barrierer i det offentlige system. Samtidig markerer flere afstand til andre flygtninge, arabere eller syrere ved at opfatte sig selv som mere integrerede. Informanterne udtrykker ikke en entydig tilhørsfølelse til hverken Danmark eller Syrien; de forsøger at opbygge et stabilt liv i Danmark, men møder modkrefter, især i form af mediedækning, politiske debatter og statslige politikker, som de oplever som negative. Overordnet peger studiet på, at informanternes fysiske og kulturelle rejse fortsat er i gang, og at både deres ruter og rødder er under forandring.
This thesis explores how young people with a refugee background from Syria experience their journey to Denmark and the process of building a new life, and how these experiences shape their sense of belonging. The study draws on qualitative, biographical narrative interviews with 10 young participants living in Aalborg, most of whom were granted asylum in 2015. Guided by a social constructionist perspective, the analysis uses belonging, identification, and temporality as orienting concepts. Findings indicate that routes and destinations during the physical journey are rarely fixed in advance and change along the way. Most participants aim to establish a sense of belonging in Denmark and seek relationships with Danes, yet find this difficult. Although the notion of integration is often unclear to them, their narratives reflect common ideas that work and economic contribution are key to being part of Danish society. Many express frustration over limited access to jobs and barriers in the public system. At the same time, several distinguish themselves from other refugees, Arabs, or Syrians by viewing themselves as more integrated. Participants do not articulate a clear belonging solely to Denmark or Syria; they strive to build a stable life in Denmark while encountering counterforces, especially media coverage, political debate, and state policies perceived as negative. Overall, the study shows that their physical and cultural journeys remain ongoing, with both routes and roots in flux.
[Dette resumé er genereret med hjælp fra AI direkte fra projektet (PDF)]